Чек-лист хорошей локализации, работа с критикой игроков и универсальный набор языков для перевода
Интервью
«Готовьтесь, что эмпатия будет сбоить»: как общаться с игровыми разработчиками из Кореи
Это интервью было подготовлено для сайта BDinGD — нетворкинг проекта компании Inlingo. На сайте BDinGD мы рассказываем все о бизнес-процессах,…
«Наша цель — создавать игры, которые ждёт всемирный успех». Интервью с Тамарой Тирьяк, старшим менеджером по локализации в компании Frontier Developments
Тамара Тирьяк работает в отделе локализации Frontier Developments с 2015 года. За это время она помогла адаптировать на десятки языков…
«Игра должна быть потрясающей, чтобы игрок наплевал на языковой барьер» — интервью с главным менеджером по локализации в King, Мигелем Сепульведой.
Время чтения: 30 минут Это перевод интервью, которые мы взяли у Мигеля Сепульведы, главного менеджера по локализации в King (Candy…
Локализация: бюро переводов или фрилансеры?
Наш CEO Павел Токарев взял большое интервью у Анастасии Николаевой, директора по локализации группы компаний G5 Entertainment, разработчика и издателя…
Интервью с Юлией Аржаковой, менеджером по локализации IT Territory
Продолжаем беседовать с нашими партнёрами и делиться их знаниями. В сегодняшнем интервью наш Артём побеседовал с Юлией Аржаковой, менеджером по локализации…
«Всем наплевать на твои проблемы, но интересно смотреть, как ты выкрутишься» — интервью с разработчиком Defense Zone Артемом Котовым
INLINGO поговорили с Артемом Котовым, который практически в одиночку поддерживает серию популярных игр Defense Zone и совсем недавно выпустил новую…