The Inlingo team uses a variety of tools to simplify the localization process and improve efficiency. In “The Localizer’s Toolkit,”…
Localization
Japan: Everything Game Developers Need to Know
Japan can justifiably be called the epicenter of video game culture. The proof is obvious: from the endless rows of…
How to translate a game with its fans: an example from a real project
One of the chief indicators of a game’s success is the passion of its fan base. Sometimes players are so…
“Success depends on the quality of the game and its fit for the market” Interview with Emma Bullen, Director of New Global Markets at Hyper Hippo
Entering new markets is a big step for any project. But how to do it correctly so that the audience…
Localization: What’s included in the cost?
Adapting a project for a new audience is an undertaking that requires a serious investment. Let’s talk about what’s included…
How to prepare a game for Japanese localization
Translating into Japanese is a challenge for localizers and developers alike. Editor Aleksandr Diubenko explains how to prepare a game…
Localization Project Managers at Inlingo. Part two: How we work?
At Inlingo, we have over 30 project managers (PMs) who are in charge of communicating with our clients and team,…
Localization Project Managers at Inlingo. Part one: How to pass an interview?
This guide will explain what this position entails, the qualities we’re looking for, and how to pass the selection process to become a member of our team.
3 Translation Programs for Localizers: Pros and Cons
The success of a localization depends directly on translation quality, which is why we are constantly searching for useful translation…
What to Remember When Localizing into American English
Americans are a very grateful audience in which gamers are willing to pay well for games they like. That is…
8 Important Factors When Localizing Games into German
In 2020 the German computer game market was the fifth largest in the world. It’s no surprise then, that many…
Vive la localisation! How to localize into French
Localizing a project into another language is like walking through a minefield. It’s extremely hard to know when you’re going…