Creating a really good game that millions will love is only half the battle. The second half is to competently…
“Soft skills have more of an impact on your performance than knowledge” Martin Kullberg, Head of Talent Acquisition at Paradox Interactive
The HR industry has been gaining momentum lately, as the competent selection of employees directly affects a company’s operations. Our…
3 Translation Programs for Localizers: Pros and Cons
The success of a localization depends directly on translation quality, which is why we are constantly searching for useful translation…
What to Remember When Localizing into American English
Americans are a very grateful audience in which gamers are willing to pay well for games they like. That is…
“Everything in a screenplay has a purpose, no scene or dialogue is wasted.” Interview with Micky Neilson, a writer at Frost Giant Studios
Micky Neilson started his gamedev career as an artist, but his childhood passion for writing left an imprint. A few…
8 Important Factors When Localizing Games into German
In 2020 the German computer game market was the fifth largest in the world. It’s no surprise then, that many…
Vive la localisation! How to localize into French
Localizing a project into another language is like walking through a minefield. It’s extremely hard to know when you’re going…
What is localization testing and why is it important?
Neglecting localization testing (LQA — Localization Quality Assurance) is always tempting — why spend time on additional checks when everything…
“What is BizDev”– Interview with Alexey Trushkov, FunPlus Russia
Pavel from Inlingo: Let’s start with the kind of questions Freud would ask. When did you first get interested in…
“Entertainment Dies With Food” – Interview with Ilya Karpinsky, director of strategic development at MY.GAMES
On in-game concerts, attracting investment, and working without crunches Ilya Karpinsky is a godsend for developers who have made or…
Three pitfalls of localization into Japanese
Localization into Japanese is very complicated – it requires taking into account a lot of nuances that are completely unimportant…